;< Előző | Tartalom | Következő >
6.2.2.7 Az újratölthető, UN nyomástartó tartályok jelölése
Megjegyzés: Az UN fémhidrid tárolórendszerek jelölésére vonatkozó előírásokat a
6.2.2.9 bekezdés, az UN palackkötegek jelölésére vonatkozó előírásokat a 6.2.2.10 bekezdés, a zárószerkezetek jelölésére vonatkozó előírásokat a 6.2.2.11 bekezdés tartalmazza.
6.2.2.7.1 Az újratölthető, UN nyomástartó tartálytesteken és zárt mélyhűtő tartályokon világosan és olvashatóan fel kell tüntetni a jóváhagyási jelölést, valamint az üzemi és a gyártási jelölést. A jelöléseket tartósan (pl. beütéssel, bevéséssel vagy maratással) kell elhelyezni. A jelölések a nyomástartó tartálytest vállrészén, a tetején vagy a nyakrészén, vagy a nyomástartó tartályhoz tartósan hozzáerősített alkatrészen (pl. hegesztett galléron vagy a zárt mélyhűtő tartály külső burkolatára hegesztett korrózióálló táblán) helyezhetők el. Az „UN” csomagolóeszköz jelölés kivételével a jelölések legkisebb mérete a 140 mm vagy annál nagyobb átmérőjű nyomástartó tartályok esetén 5 mm, ill. a 140 mm-nél kisebb átmérőjű nyomástartó tartályok esetén 2,5 mm. Az „UN” csomagolóeszköz jelölés legkisebb mérete a 140 mm vagy annál nagyobb átmérőjű nyomástartó tartályok esetén 10 mm, ill. a 140 mm-nél kisebb átmérőjű nyomástartó tartályok esetén 5 mm.
6.2.2.7.2 A következő jóváhagyási jelöléseket kell feltüntetni:
a) az Egyesült Nemzetek jelét a csomagolóeszközön: ;
Ezt a jelet csak annak tanúsítására szabad használni, hogy a csomagolóeszköz, a hajlékony falú ömlesztettáru-konténer, a mobil tartány, ill. a MEG-konténer megfelel a 6.1, a 6.2, a 6.3, a 6.5, a 6.6, a 6.7, ill. a 6.11 fejezetben található vonatkozó előírásoknak. Ez a jel nem használható azokon a nyomástartó tartályokon, amelyek csak a 6.2.3 – 6.2.5 szakaszok követelményeinek felelnek meg (lásd a 6.2.3.9 bekezdést);
b) a tervezéshez, a gyártáshoz és a vizsgálathoz használt műszaki szabványok számát (pl. ISO 9809-1);
Megjegyzés: Az acetilén palackokon az ISO 3807 szabványt is fel kell tüntetni.
c) a jóváhagyó ország jelét a nemzetközi közúti forgalomban résztvevő járművein alkalmazott megkülönböztető jelzésével2);
Megjegyzés: Ennek a jelölésnek az alkalmazásánál jóváhagyó országnak azt az országot kell tekinteni, amelynek az illetékes hatósága az üzembe helyezés előtti vizsgálatot és ellenőrzést engedélyezte az adott tartály gyártásakor.
d) a jelölést engedélyező ország illetékes hatósága által bejegyzett vizsgáló szervezet azonosító jelét vagy bélyegzőjét;
e) az üzembe helyezés előtti vizsgálat végrehajtásának évét (négy számjeggyel), ferde vonallal elválasztva a hónapot (két számjeggyel) (pl. 2005/03).
Megjegyzés: Ha az acetilén palack megfelelőség-értékelése a 6.2.1.4.4 b) pont szerint történik, és a palacktestet és az acetilén palackot vizsgáló szervezet eltérő, a d) alpontnál mindkettő jelét szükséges feltüntetni. Az e) alpontnál csak a kész acetilén palack üzembe helyezés előtti vizsgálatának idejét szükséges feltüntetni. A c) alpontnál, ha az üzembe helyezés előtti vizsgálat elvégzéséért felelős vizsgáló szervezetet jóváhagyó ország eltérő, második jelölést is kell alkalmazni.
6.2.2.7.3 A következő üzemi jelöléseket kell feltüntetni:
f) a próbanyomást bar-ban kifejezve, ami elé a „PH” betűket kell írni, a nyomásérték után a „BAR” mértékegységet is ki kell írni;
g) az üres nyomástartó tartály tömegét, beleértve minden tartósan felszerelt szerkezeti alkatrészt (pl. nyakgyűrűt, talpgyűrűt stb.) kilogrammban kifejezve, ami után a „KG” mértékegységet is ki kell írni. Ez a tömeg nem tartalmazza a zárószerkezet(ek), a szelepvédő sapka vagy a szelepvédő karima, az esetleges bevonat tömegét, sem acetilénnél a porózus anyag tömegét. A tömeget az utolsó jegyre felfelé kerekített három értékes számjegyre kell megadni. Az 1 kg- nál könnyebb palackok esetén az üres tömeget az utolsó jegyre felfelé kerekített két értékes számjegyre kell megadni. Az UN 1001 oldott acetilén és az UN 3374 oldószermentes acetilén esetén legalább egy tizedesjegyet, az 1 kg-nál könnyebb nyomástartó tartályoknál legalább két tizedesjegyet kell feltüntetni;
h) a nyomástartó tartály szavatolt legkisebb falvastagságát mm-ben kifejezve, ami után a „MM” mértékegységet is ki kell írni. Ez a jelölés nem szükséges 1 l víztérfogatú nyomástartó tartályokra, a kompozit palackokra és a zárt mélyhűtő tartályokra;
i) a sűrített gázokhoz, az UN 1001 oldott acetilénhez és az UN 3374 oldószermentes acetilénhez használt nyomástartó tartályokon az üzemi nyomást bar-ban kifejezve, ami elé a „PW” rövidítést kell írni; zárt mélyhűtő tartályok esetén a megengedett legnagyobb üzemi nyomást, ami elé az
„MAWP” rövidítést kell írni;
Megjegyzés: Ha a palacktestet acetilén palackhoz (beleértve a porózus anyagot) való használatra szánják, az üzemi nyomás feltüntetése nem szükséges mindaddig, amíg az acetilén palack el nem készül.
j) a cseppfolyósított gázokhoz, a mélyhűtött, cseppfolyósított gázokhoz és az oldott gázokhoz használt nyomástartó tartályokon a víztérfogatot literben kifejezve, az utolsó jegyre lefelé kerekített három értékes számjegyre, ami után az „L” mértékegységet is ki kell írni. Ha a legkisebb vagy névleges víztérfogat egész szám, a tizedesvessző utáni számjegyek elhagyhatók;
k) az UN 1001 oldott acetilénhez használt palackokon:
i) saját tömeget kg-ban, amely az üres palacktest, a töltés alatt is rajta levő üzemi szerelvények (beleértve a porózus anyagot), az esetleges bevonat, valamintaz oldószer és a telítési gáz tömegének összege kg-ban kifejezve, az utolsó jegyre lefelé kerekített három értékes számjegyre, ami után a „KG” mértékegységet is ki kell írni. Legalább egy tizedesjegyet fel kell tüntetni, az 1 kg-nál könnyebb nyomástartó tartályoknál a tömeget az utolsó jegyre lefelé kerekített két értékes számjegyre kell megadni;
ii) a porózus anyag azonosítását (pédául nevét vagy védjegyét); és
iii) a megtöltőtt acetilén palack teljes tömegét kg-ban, ami urán a „KG” mértékegységet is ki kell írni;
l) az UN 3374 oldószermentes acetilénhez használt palackokon:
i) saját tömeget kg-ban az üres palacktest, a töltés alatt is rajta levő üzemi szerelvények (beleértve a porózus anyagot), az esetleges bevonat tömegének összege kg-ban kifejezve, az utolsó jegyre lefelé kerekített három értékes számjegyre, ami után a „KG” mértékegységet is ki kell írni. Legalább egy tizedesjegyet fel kell tüntetni, az 1 kg-nál könnyebb nyomástartó tartályoknál a tömeget az utolsó jegyre lefelé kerekített két értékes számjegyre kell megadni;
ii) a porózus anyag azonosítását (például nevét vagy védjegyét); és
iii) a megtöltőtt acetilén palack teljes tömegét kg-ban, ami után a „KG” mértékegységet is ki kell írni.
6.2.2.7.4 A következő gyártási jelöléseket kell feltüntetni:
m) a palack menet azonosítását (pl. 25E). Ez a jelölés nem szükséges a zárt mélyhűtő tartályokra;
Megjegyzés: A palackok meneteinek azonosítására szolgáló jelekre vonatkozó információk megtalálhatók az ISO/TR 11364
„Gázpalackok – Összeállítás a nemzetközi és nemzeti gőz- és gázpalack nyakmenetekről, azonosítási és jelölési rendszerükről” szabványban.
n) a gyártó illetékes hatóság által bejegyzett jelét. Ha nem ugyanabban az országban gyártják, mint ahol jóváhagyják, akkor a gyártó jele elé a gyártási ország jelét kell írni a nemzetközi közúti forgalomban résztvevő járművein alkalmazott megkülönböztető jelzésével3). Az ország jelét és a gyártó jelét szóközzel vagy ferde vonallal kell elválasztani;
Megjegyzés: Acetilén palackoknál, ha az acetilén palack gyártója és a palacktest gyártója nem azonos, csak a kész acetilén palack gyártójának jelét kell feltüntetni.
o) a gyártó által kiadott sorozatszámot;
p) a hidrogénes elridegedés veszélyével járó gázok szállítására szolgáló, acélból készült nyomástartó tartályok és acél béléssel ellátott, kompozit nyomástartó tartályok esetén az acél összeférhetőségét jelölő „H” betűt (lásd az ISO 11114- 1:2012 + A1:2017 szabványt);
q) a korlátozott tervezési élettartamú kompozit gázpalackok és nagypalackok esetén a tervezési élettartamot jelölő „FINAL” feliratot, amit az év (4 számjeggyel) és ferde vonallal (/) elválasztva a hónap (2 számjeggyel) követ;
r) a 15 évet meghaladó korlátozott tervezési élettartamú gázpalackok és nagypalackok, valamint a korlátlan tervezési élettartamú gázpalackok és nagypalackok esetén a gyártástól (üzembe helyezés előtti vizsgálattól) számított 15 évet jelölő „SERVICE” feliratot, amit az év (4 számjeggyel) és ferde vonallal (/) elválasztva a hónap (2 számjeggyel) követ.
Megjegyzés: Attól az időponttól kezdve, amikor az első gyártási típus sikeresen kiállta a 6.2.2.1.1 pont 2. megjegyzése, ill. a 6.2.2.1.2 pont 2. megjegyzése szerinti használati élettartam vizsgálati programot, a továbbiakban gyártott példányokon nem szükséges feltüntetni az első használati élettartam jelölést. Azokon a palackokon és nagypalackokon, melyek gyártási típusa kiállta a használati élettartam vizsgálati programot, az első használati élettartam jelölést olvashatatlanná kell tenni.
6.2.2.7.5 Az előzőekben felsorolt jelöléseket három csoportba kell elrendezni:
– a felső csoportban a gyártási jelöléseket kell feltüntetni a 6.2.2.7.4 pontban megadott sorrendben, egymás után, kivéve a 6.2.2.7.4 q) és r) alpontban leírt jelöléseket, melyeket a 6.2.2.7.7 pont szerinti időszakos vizsgálat jelölései mellett kell feltüntetni;
– a középső csoportban a 6.2.2.7.3 pontban felsorolt üzemi jelöléseket kell feltüntetni, és ha az üzemi nyomás (i) feltüntetése is szükséges, akkor azt közvetlenül a próbanyomás (f) előtt kell feltüntetni;
– az alsó csoportban a jóváhagyási jelöléseket kell feltüntetni a 6.2.2.7.2 pontban megadott sorrendben.
Példa a palack jelölésére:
(m)
25E
(n)
D MF
(o) (p)
765432 H
(i)
PW200
(f)
(g)
(j)
PH300BAR 62.1KG
(h)
50L 5.8MM
(a)
(b)
(c)
(d)
(e )
ISO 9809-1
F
IB
2000/12
6.2.2.7.6 Az oldalfalon kívüli helyeken egyéb jelölések is elhelyezhetők, amennyiben kis feszültségnek kitett helyre viszik fel és méretük, ill. mélységük nem eredményez veszélyes feszültség halmozódást. Zárt mélyhűtő tartályok esetén ezek a jelölések a külső burkolatra erősített különálló táblán is feltüntethetők. Ezek a jelölések azonban nem lehetnek az előírt jelölésekkel ellentétesek.
6.2.2.7.7 Az előző jelöléseken kívül azokat az újratölthető, nyomástartó tartályokat, amelyek kielégíti a 6.2.2.4 bekezdés időszakos vizsgálati követelményeit, a következő jelölésekkel kell ellátni:
a) az időszakos vizsgálatot végző szervezetet felhatalmazó országot azonosító betű(k), a nemzetközi közúti forgalomban résztvevő járművein alkalmazott megkülönböztető jelzésével4). Ez a jelölés nem szükséges, ha ezt a szervezetet a gyártást engedélyező ország illetékes hatósága hatalmazta fel;
b) az illetékes hatóság által az időszakos vizsgálat elvégzésére felhatalmazott szervezet nyilvántartási jele;
c) az időszakos vizsgálat végrehajtásának évét (két számjeggyel), és ferde vonallal elválasztva a hónapot (két számjeggyel) (pl. 05/12). Az év jelölésére négy számjegy is használható (pl. 2005/12).
Ezeket a jelöléseket a megadott sorrendben egymás után kell feltüntetni.
6.2.2.7.8 A 6.2.2.7.7 pont szerinti jelölések a palackhoz vagy gázhordóhoz erősített olyan fém gallérra is beüthetők, amely a szelep felszerelésekor van a palackhoz ill. gázhordóhoz rögzítve, és amely csak a szelep leszerelésével távolítható el.
6.2.2.7.9 (törölve)